Rýchla prihláška
Rýchla prihláška
O Francúzštine
Home Archive by Category "O Francúzštine"

Category: O Francúzštine

O Francúzštine

Francúzsko. Zaujímavosti, po ktorých si tento jazyk zamilujete rovnako ako my

Vraví sa, koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človekom. Niet lepšej doby na učenie sa jazykov a spoznávania kultúry ostatných krajín, ako teraz! Že angličtinu a nemčinu už máte v malíčku a chcete ísť na ďalšiu výzvu? Poďte sa s nami naučiť po francúzsky! Ak ešte stále váhate, zopár zaujímavých a vtipných faktov o Francúzsku a francúzskom jazyku ako takom, vás možno presvedčí.

Paríž – mesto módy, Eiffelovku, francúzsku gastronómiu, hudbu či filmy milujú mnohí Slováci. Ešte pred sto rokmi bola francúzština jazykom medzinárodnej komunikácie a diplomacie.

Je to krásny jazyk, čo sa výslovnosti týka, ale mnohých jej gramatika desí. Ale pritom nie je zložitejšia než napríklad angličtina. V tomto článku ti prinesieme zopár zaujímavostí, ktoré by ťa mohli „nakopnúť“ k učeniu sa nového jazyka.

Poďme sa učiť po francúzsky

Vedeli ste napríklad, že:

– v časoch francúzskej revolúcie až 75% Francúzov neovládalo francúzštinu. Veľká väčšina obyvateľov totiž poznala len svoje miestne nárečie. 

– Paríž dostal svoju prezývku Mesto svetiel nie kvôli veľkému počtu pouličných lámp, ale kvôli mnohým intelektuálom, osvietencom mesta.

– Volanie o pomoc May Day nepochádza z angličtiny, ale z francúzskeho m’aide, v preklade pomôžte mi. 

– Na severe Francúzska existuje mestečko, ktoré sa volá Y. Jeho obyvatelia sa nazývajú Ypsilončania! 

– Slovo oiseaux, v preklade vtáci, je najdlhšie francúzske slovo, kde sa ani jedno písmeno nevyslovuje tak, ako sa píše. Výslovnosť je totiž uazó. 

– Slovo oko po francúzsky, oeil,  je jediné slovo, ktoré v jednotnom a množnom čísle nezačína na rovnaké písmeno. Oči sú totiž yeux. 

– Tretina až polovica anglických slov pochádza z francúzštiny. Medzi pôvodom francúzske slová v angličtine patria slová ako surf, table, transformation, silhouette, attitude, fiancé, journal, six, ballet, brunette, depot, voyeur, atď.

Pre zaujímavosť

V Afrike žije viac ľudí hovoriacich po francúzsky ako v samotnom Francúzsku. Paradoxne, nie Paríž, ale Kinshasa v Konžskej demokratickej republike je najväčšie francúzsky hovoriace mesto sveta s takmer 11 miliónmi obyvateľov.    

Vo Veľkej Británii sa deti v školách neučia toľko cudzích jazykov ako my. A keď už nejaký cudzí jazyk majú, je to najčastejšie francúzština.  

Francúzske zemiaky, pokrm zložený zo zemiakov zapekaných s údeninami, vajíčkom a so smotanou, vo Francúzsku nepoznajú. Pomenovanie zrejme dostal preto, že práve kráľ Ľudovít XIV. si mohol
medzi prvými Európanmi pochutnať na zemiakoch dovezených z Ameriky.

V samotnom Francúzsku sa podobné jedlo volá „tartiflette“ a spropagoval ho v 80. rokoch z komerčných dôvodov istý výrobca syra, ktorý doň Francúzi pridávajú.

Pojem francúzsky bozk vymysleli Angličania, ktorí sa nemali príliš v láske s Francúzmi a všetky náležitosti okolo sexu a erotiky spájali práve s nimi. Vo Francúzsku sa francúzsky bozk volá bozk duše alebo bozk jazykom. Pod pojmom francúzska choroba poznajú Angličania syfilis. Paradoxne, Francúzi
nazývajú syfilis anglickou chorobou. 

Zaujímavé, že? A to ani zďaleka nie je všetko, čo táto krajina a jej jazyk ponúka. Ak vás láka Francúzsko, jeho kultúra, gastronómia a život v ňom, určite neváhajte. Radi vás oboznámime so zaujímavým francúzskym svetom, jeho jazykom, kultúrou, umením a spoločne sa vydáme navštíviť všetky najkrajšie miesta! Pridajte sa k nám a poďte sa spoločne s nami učiť po francúzsky!

Read More
Le Monde 31. mája 2022 0
O Francúzštine

Prečo sa učiť po francúzsky? Toto sú dôvody, ktoré vás presvedčia!

Keď niekomu poviete, že ovládate francúzsky jazyk, nebudú to len obdivné pohľady, ktoré na vás budú ľudia hádzať. Francúzština rozhodne nie je jazyk, ktorý sa nebudete učiť ako niečo „navyše“ alebo len tak z nudy. Vedeli ste, že francúzština je jediným jazykom, ktorým sa hovorí na piatich kontinentoch a v 68 krajinách sveta? Navyše, francúzština je často považovaná za jazyk kultúry, módy, umenia, architektúry, vedy, ale aj gastronómie. Dôvodov, prečo sa začať učiť po francúzsky, je však oveľa viac. Poďme si ich spoločne prebrať, krok za krokom.

Francúzština je životný štýl. A nielen to.

Keď sa raz naučíte hovoriť po francúzsky, umožní vám to študovať nielen vo Francúzsku, ale i v Kanade, Švajčiarsku či v Belgicku na slávnych univerzitách – za veľmi výhodných finančných podmienok, s možnosťou získania štipendia francúzskej vlády vo Francúzsku vo všetkých odboroch a medzinárodne uznávaným diplomom.

Plánujete navštíviť Paríž a slávnu Eiffelovku? S poznaním, že ovládate francúzsky jazyk, bude návšteva romantického Francúzska oveľa príjemnejšia a vy porozumiete kultúre, mentalite a umeniu žiť „pekne vo francúzskom štýle a spôsobe.“

Keby sme to mali napísať trošku nadnesene, ale zároveň pravdivo, napísali by sme to asi takto: Ak viete po anglicky či francúzsky – celý svet vám môže ležať pri nohách a dvere do rôznych oblastí a činností medzinárodných spoločností sú vám otvorené.

Jazyk medzinárodných vzťahov

Po francúzsky dnes hovorí viac ako 200 miliónov ľudí po celom svete. Francúzština je jazykom medzinárodnej komunikácie a najrozšírenejším cudzím jazykom hneď po angličtine a deviaty najrozšírenejší jazyk na svete. Vedeli ste tiež, že francúzština je druhým najviac vyučovaným jazykom na svete (po angličtine a na každom kontinente)?
Francúzština je tiež pracovným jazykom a jedným z dvoch úradných jazykov v OSN, UNESCO, NATO, Európskej únii, Medzinárodnom olympijskom výbore a Medzinárodnom červenom kríži. Je taktiež jazykom viacerých medzinárodných právnych orgánov.


PS: Ak zvažujete kariéru v medzinárodných organizáciách, je pre vás výučba francúzskeho jazyka nevyhnutná.Keby sme to mali napísať trošku nadnesene, ale zároveň pravdivo, napísali by sme to asi takto: Ak viete po anglicky či francúzsky – celý svet vám môže ležať pri nohách a dvere do rôznych oblastí a činností medzinárodných spoločností sú vám otvorené.

Francúzština je príjemný a romantický jazyk

Áno, je to tak. Francúzštinu pokojne môžeme považovať za jazyk lásky. Pamätáte si ešte na legendárnu scénu Joeyho z Priateľov, keď sa učil po francúzsky? No nebol rozkošný? Svojou hatlaninou určite rozbúchal nejedno srdce (i to naše, priznáme sa), aj keď to od francúzštiny malo na míle ďaleko. Jazyk lásky sa dá pritom naučiť celkom jednoducho. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, francúzština nie je vôbec ťažká na učenie, gramatiku či výslovnosť. Je to mäkký, melodický a romantický jazyk.

Francúzština je tiež pracovným jazykom a jedným z dvoch úradných jazykov v OSN, UNESCO, NATO, Európskej únii, Medzinárodnom olympijskom výbore a Medzinárodnom červenom kríži. Je taktiež jazykom viacerých medzinárodných právnych orgánov.

PS: Ak zvažujete kariéru v medzinárodných organizáciách, je pre vás výučba francúzskeho jazyka nevyhnutná.Keby sme to mali napísať trošku nadnesene, ale zároveň pravdivo, napísali by sme to asi takto: Ak viete po anglicky či francúzsky – celý svet vám môže ležať pri nohách a dvere do rôznych oblastí a činností medzinárodných spoločností sú vám otvorené.

Ak zvládnete francúzštinu, ďalšie jazyky pre vás budú „brnkačka“

Výučba francúzskeho jazyka pomáha k lepšie pochopiť a učiť sa ďalšie cudzie jazyky, ako latinčinu, španielčinu, taliančinu, portugalčinu, rumunčinu, ale aj angličtinu – pretože francúzština poskytuje viac ako 50% slov z angličtiny a naopak.

Prečo sa učiť francúzštinu v LeMonde

Ak sa chcete naučiť po francúzsky, jednoducho a bez stresov, no kvalitne a natrvalo, kurzy francúzskeho jazyka v jazykovej škole Le Monde sú to pravé pre vás. Jazyková škola Le Monde ponúka jedinečné online/prezenčné kurzy francúzštiny pre všetkých – pre jednotlivcov, pre skupiny, pre dvojice, pre firmy či pre deti. Jazyková škola pozostáva zo skúsených lektorov – profesionálov, ktorí sa špecializujú výlučne na francúzsky jazyk.

Rovnako tak, ako dbáme na odbornosť, si vážime každého jedného študenta, ktorý sa rozhodne vložiť do nás dôveru a začať kurz francúzštiny práve u nás. My sa už postaráme o to, aby študenti mali prístup ku kvalitným lektorom a aktuálnym študijným materiálom v milom a priateľskom prostredí. Tak čo, ste pripravení na nové dobrodružstvo s nami? Naučiť sa po francúzsky predsa nikdy nie je neskoro – a ani na škodu. Tešíme sa na vás!

Read More
Le Monde 31. mája 2022 0
O Francúzštine

Ste „jazykový samouk?“ Toto je 5 dôvodov, pre ktoré vás samovýučba cudzieho jazyka môže vyjsť veľmi draho

Všimli sme si nedávno, že sa v poslednej dobe rozmohol ďalší „nešvár,“ čo sa „modernej“ výučby cudzieho jazyka týka. Každý lektor, ktorý už nechce učiť a „makať,“ ale mať takzvané „easy rychlý prachy,“ sa postupne stáva jazykovým mentorom. Že vraj ste o tomto výraze ešte nepočuli? Jazykový mentor dnes funguje nasledovne: vezme si pod seba aj zo dvadsať samoukov a nechá ich platiť mu za to, že sa učia sami…Ani vám to nedáva logiku? O tom, že samovýučba neprináša optimálny pokrok, je vysoko neefektívna a okrem iného so sebou prináša mnohé jazykové chyby a zlé návyky, si bližšie rozpíšeme v tomto blogu.

Hlavné nevýhody samovýučby cudzieho jazyka:

1.Učebné materiály zlej kvality, aj tzv. „laboratórny jazyk“

zastarané výrazy niektorých starých učebníc ešte z roku „päť“ môžu viesť k tomu, že pokiaľ sa sami učíte len z týchto učebníc, bez odborného vysvetlenia, môžete sa naučiť napríklad frázy, ktoré (bohužiaľ) nemajú nič spoločné s aktuálnym hovorovým jazykom. Potom sa ľahko môže stať, že prídete do krajiny a chcete použiť jazyk, no tu narazíte na problém – buď vôbec nerozumiete vy cudzincovi alebo on vám.

2. Až príliš moderný „jazykový mentoring.“

Samouk si nájde „mentora,“ ktorý ho síce priamo neučí, no dodá mu vhodné materiály na štúdium. Takýto človek si niečo prečíta, aj sa niečo naučí, no absentuje tu jedna dôležitá súčasť výučby cudzieho jazyka – pravidelná komunikácia v jazyku – to, čo najviac posúva študenta v tom, aby štúdium jazyka úspešne zvládol. Navyše, mentoring veru nie je lacná záležitosť a v konečnom dôsledku môže študenta vyjsť viac ako klasická výučba s lektorom.

3. Naučíte sa veľa vecí - no s chybami.

Bez odborného vedenia a dohľadu si človek popri učení môže všeličo vysvetliť po svojom. A nie vždy správne.

Pre príklad uvádzame jednu skúsenosť. Jedna študentka španielčiny sa 4 mesiace učila jazyk sama, kým sa odhodlala vyhľadať našu jazykovú školu EL MUNDO – špecializovanú na španielčinu. Počas prvých štyroch mesiacoch, kým bola samouk, zle pochopila výslovnosť, resp. nevšimla si, že písmenko „j“ sa číta ako „ch“ a preto napríklad slovo „rojo“ (červený) čítala zle ako „rojo,“ namiesto „rocho.“ Ani vám nebudeme ďalej hovoriť, aký veľký dopad mala táto chybička na výslovnosť mnohých ďalších slov a tiež to, ako dlho trvalo, než sa tohto zlého návyku čítania „j“ zbavila.

4. Samoukovi chýba spätná väzba.

V čom som dobrý? Na čom, naopak, musím zapracovať? Toto všetko je pri učení sa jazyka veľmi dôležité a práve takýmto spôsobom nadobúda študent v cudzom jazyku sebavedomie.

5. Byť samouk je aj tak len dočasné riešenie.

Bez odborného dohľadu nad vašou výučbou sa môže ľahko stať niekoľko vecí – stratíte motiváciu pokračovať ďalej, prídete po ťažšiu gramatiku, ktorú už nebudete zvládať sami a v tomto vám už ani sám pán Google nepomôže. Väčšina študentov, ktorí to s jazykom myslia vážne, po čase sami vyhľadajú lektorov – a potom si spätne uvedomia, ako samoštúdiom zbytočne stratili veľa času, počas ktorého získali nebodaj nesprávne jazykové návyky, viď. bod 3.

Ak ste nad samoštúdiom či akýmsi „mentorovaním“ cudzieho jazyka premýšľali a porovnávali ste si to so skutočnými lekciami, veríme, že sme vám aspoň trošku pomohli v rozhodovaní sa. Veď predsa len – sú to vaše peniaze, čas, motivácia a chuť, ktoré do seba a do učenia sa cudzieho jazyka vkladáte. Investujte ich preto rozumne.

Read More
Le Monde 31. mája 2022 0